- ноилоҷӣ
- [ناعلاجي]1. ночорӣ, маҷбурӣ2. зарурат, ногузирӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ноилоҷӣ
Смотреть что такое "ноилоҷӣ" в других словарях:
ноилоҷ — [ناعلاج] 1. ночор, лоилоҷ; маҷбур; ноилоҷ мондан ночор мондан; маҷбур шудан 2. хоҳу нохоҳ, ногузир, аз рӯи зурурат (кардан кореро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночорӣ — [ناچاري] 1. ноилоҷӣ, маҷбурӣ; зарурат; аз ночорӣ аз беилоҷӣ, аз ноилоҷӣ; ба ночорӣ бо ноилоҷӣ 2. маҷ. бечорагӣ, тиҳидастӣ, фақр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баночор — [بناچار] аз рӯи ночорӣ, аз рӯи ноилоҷӣ, ноилоҷ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зӯр — [زور] 1. қувва, қудрат, тавоноӣ, иқтидор 2. боқувват, қувватнок, зӯрманд, қавӣ; зӯр баромадан ғолиб омадан, ғалаба кардан (мас., дар гӯштингирӣ) 3. бузург, забардаст 4. маҷ. вазнин, душвор, сахт 5. маҷ. хуб, аъло; аз зӯри… аз шиддати…; аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷбур — [مجبور] а 1. он ки бо зӯрӣ ба коре водошта шудааст, он ки ба ғайри ихтиёр кореро мекунад, водор; ноилоҷ, ночор 2. кит., маҷ. мутеъ, фармонбардор; маҷбур кардан водоштан; зӯран кореро иҷро кунондан; маҷбур шудан ноилоҷ мондан, ночор мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
музтар — [مضطر] 1. кит. зараррасида, зарардида 2. бечора, дармонда, ноилоҷ 3. гуфт. сахт дар хиҷолат монда; дар ҳолати бисёр ногувор мононда; музтар кардан сахт дар хиҷолат монондан; музтар шудан а) ноилоҷ гаштан, дар тангӣ мондан; б) сахт дар хиҷолат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ночор — [ناچار] 1. ноилоҷ, маҷбур, лобуд 2. ногузир, ҳатман, бечунучаро: чор ночор хоҳ нохоҳ, ногузир; ночор гардидан (мондан, шудан) ноилоҷ шудан, маҷбур шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтода — [افتاده] 1. сифати феълии замони гузашта аз афтодан; ғалтида, ғелида, азпомонда; афтода мондан гуфт. беихтиёр ё нохост ғалтидан 2. гирифтор, муқайяд, побанд 3. дармонда; ноилоҷмонда; бечора, нотавон, заиф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедаво — [بي دوا] 1. давонашаванда, бедармон, табобатнашаванд; сиҳатнашаванда, муолиҷанаёбанда, дармоннопазир, ноилоҷ 2. маҷ. ислоҳнопазир, ғайри қобили ислоҳ, ислоҳнашаванда; дарди бедаво а) бемории сиҳатнашаванда, дарди муолиҷанопазир; б) маҷ. мушкиле,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беилоҷ — [بي علاج] 1. шифонаёбанда, дармоннопазир, бедаво: дарди беилоҷ 2. ноилоҷ, чоранадошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
